Ứng dụng chuyển chữ Hán Nôm sang chữ quốc ngữ dựa trên công nghệ trí tuệ nhân tạo (AI) là công trình tâm huyết trong suốt 2 thập niên của PGS-TS Đinh Điền, Giám đốc Trung tâm Ngôn ngữ học tính toán, Trường Đại học Khoa học tự nhiên, Đại học Quốc gia TPHCM. 20 năm một ước mơ Cách đây 20 năm, khi còn làm phần mềm từ điển cho Công ty Kim Từ điển, PGS-TS Đinh Điền đã nhận thấy rằng: “Người ta toàn dịch các thứ tiếng nước ngoài thông dụng sang tiếng Việt hoặc ngược lại, chứ ít ai dịch chữ H...

Sử dụng kho dữ liệu hàng trăm triệu từ, nhóm nhà khoa học tại TP HCM xây dựng thành công hệ thống ứng dụng trí tuệ nhân tạo (AI) chuyển chữ Nôm sang chữ Quốc ngữ. Nhóm nghiên cứu gồm 10 giảng viên đến từ Khoa Công nghệ Thông tin, Đại học Khoa học Tự nhiên và Bộ môn Hán - Nôm, khoa Văn học, Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn (Đại học Quốc gia TP HCM). Nhóm xây dựng hệ thống chuyển ngữ tự động (automatic transliteration) từ năm 2020 và hiện đã hoàn thành. Người dùng có thể tra cứu tại: tools...

Hệ thống chuyển tự chữ Nôm đã được đưa lên website của trường ĐH Khoa học Tự nhiên - ĐH Quốc gia TPHCM nhằm phục vụ nhu cầu tra cứu của mọi người PGS.TS Đinh Điền thuyết minh và vận hành thị phạm tính năng chuyển tự tự động văn bản chữ Nôm sang văn bản chữ Quốc ngữ tại Hội đồng tư vấn nghiệm thu nhiệm vụ khoa học – công nghệ do Sở KH&CN TPHCM tổ chức. Ảnh: Hcmfosted Chữ Nôm là loại văn tự ngữ tố - âm tiết dùng để viết tiếng Việt. Đây là bộ chữ được người Việt tạo ra dựa trê...

Người dùng hiện có thể truy cập và trải nghiệm công cụ chuyển chữ Nôm sang chữ quốc ngữ này trên một website mở. Hệ thống chuyển chữ Nôm sang chữ quốc ngữ hiện đang mở cho những ai quan tâm có thể trải nghiệm - Ảnh: TRỌNG NHÂN Ứng dụng chuyển chữ Nôm sang chữ quốc ngữ Công trình xây dựng hệ thống chuyển chữ Nôm sang chữ quốc ngữ do PGS.TS Đinh Điền - giám đốc Trung tâm ngôn ngữ học tính toán, Trường đại học Khoa học tự nhiên (Đại học Quốc gia TP.HCM) - chủ trì. Đây là mộ...

  Ngày 27/12/2022, Sở Khoa học và Công nghệ TPHCM đã tổ chức Hội đồng nghiệm thu nhiệm vụ khoa học và công nghệ “Xây dựng hệ thống chuyển tự tự động văn bản chữ Nôm sang chữ Quốc ngữ”. Đây là nhiệm vụ do PGS.TS. Đinh Điền - Giám đốc Trung tâm Ngôn ngữ học Tính toán làm chủ nhiệm dưới sự chủ trì của Trường đại học Khoa học Tự nhiên (Đại học Quốc gia TPHCM). PGS.TS. Đinh Điền cho biết, chữ Nôm là chữ Quốc ngữ đầu tiên được người Việt xây dựng dựa trên chất liệu của chữ Hán và đã sử ...