ແນວທາງການຄົ້ນຄ້ວາ

  1. ວັດຈະນານຸກົມ: ຫວຽດ-ຫວຽດ, ອັງກິດ-ຫວຽດ, ຫວຽດ-ອັງກິດ, ຝຣັ່ງ-ຫວຽດ, ຫວຽດ-ຝຣັ່ງ, ຈີນ-ຫວຽດ, ຫວຽດ-ຈີນ, ຍີ່ປຸ່ນ-ຫວຽດ, ຫວຽດ-ຍີ່ປຸ່ນ, ເກົາຫຼີ-ຫວຽດ, ຫວຽດ-ເກົາຫຼີ, ເຢຍລະມັນ-ຫວຽດ, ຫວຽດ-ເຢຍລະມັນ, ລັດເຊຍ-ຫວຽດ, ຫວຽດ-ລັດເຊຍ; ວັດຈະນານຸກົມທົ່ວໄປ, ວິຊາສະເພາະ, ນຳໃຊ້ຕົວຈິງ, ຄຳສັບ, WordNet ພາສາຫວຽດ
  2. ຄັງຂໍ້ມູນ:
    • ພາສາດຽວ: VCor, Treebank ພາສາຫວຽດ (VTB)
    • ສອງພາສາ: ອັງກິດ-ຫວຽດ (EVC), ຝຣັ່ງ-ຫວຽດ (FVC), ເກົາຫຼີ-ຫວຽດ (KVC), ລາວຫວຽດ (LVC), ຫວຽດ-ຈີນ (VCC), ຄັງຂໍ້ມູນຫຼາຍພາສາຊ່ວຍໃຫ້ແກ່່ນັກທ່ອງທ່ຽວ (BTEC)
  3. ເຄື່ອງມື (ໂປແກຣມ): ແບ່ງປະໂຫຍກ, ແບ່ງຄຳ, ຈັດປະເພດຄຳ, ແບ່ງພາສາ, ລະບຸນິຕິບຸກຄົນທີ່ມີຊື່, ວິເຄາະຫຼັກໄວຍະກອນ, ສາຍພົວພັນທີ່ຂື້ນກັບ, ຈັດປະເພດຄວາມໝາຍ
  4. ປະມວນຜົນເອກະສານ: ຈັດປະເພດເອກະສານ, ລະດັບຄວາມໃກ້ຄຽງຂອງເອກະສານ, ກວດກາການສະກົດຄຳ, ກວດກາຫຼັກໄວຍະກອນ, ວິເຄາະລະດັບຄວາມຍາກຂອງເອກະສານ
  5. ການນຳໃຊ້:
    • ແປເອກະສານອັດຕະໂນມັດ, ສັງລວມເອກະສານ, ບຸກເບີກເອກະສານ/ຄວາມຄິດເຫັນ
    • ພາສາ: ພາສາປຽບທຽບ, ສອນພາສາຫວຽດໃຫ້ແກ່ຄົນຕ່າງປະເທດ, ສອນພາສາຕ່າງປະເທດໃຫ້ແກ່ຄົນຫວຽດ
    • ນຳໃຊ້ໃຫ້ແກຄົນພິການທາງສາຍຕາ: ແປພາສາ Braille, ວັດຈະນານຸກົມອອກສຽງ, ໂປແກຣມຮຽນພາສາອັງໃຫ້ແກ່ເດັກນ້ອຍ