연구방향

 

Diagram v2.1

  1. 사전: 월-월, 영-월, 월-영, 불-월, 월-불, 중-월, 월-중, 일-월, 월-일, 한-월, 월-한, 독-월, 월-독, 노-월, 월-노 ; 일반, 전문, 실용, 어원 베트남어 워드넷
  2. 코퍼스:
    • Mono-lingual: VCor, VTB
    • Bi-lingual: 영-월 (EVC), 불-월 (FVC), 한-월 (KVC), 라오-월 (LVC), 월-중(북경어) (VCC), 기초 여행 표현 코퍼스 (BTEC)
  3. 도구: Sentence Segmentation (SS), Word Segmentation (WS), POS-Tagger, Chunker, Named Entity Recognition (NER), Parser, Dependency relation, Semantic Tagger
  4. 텍스트 처리: 텍스트 분류, 텍스트 유사성, 맞춤법 검사기, 문법 검사기, 텍스트 가독성 검사기, Stylometry, 감정 분석
  5. 응용:
    • 텍스트 번역, 텍스트 요약, Text/Opinion 마이닝
    • 언어: 대조 언어학; 외국어로써 베트남어, 베트남인의 외국어 교육
    • 시각 정애인을 위한 응용 프로그램 : 점자 번역기, 말하기 사전, 시각 장애인을 위한 영어 학습