{"id":1676,"date":"2019-03-12T17:40:36","date_gmt":"2015-09-14T07:27:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.clc.hcmus.edu.vn\/?page_id=1676"},"modified":"2025-11-11T19:56:25","modified_gmt":"2025-11-11T12:56:25","slug":"personnel","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.clc.hcmus.edu.vn\/?page_id=1676&lang=fr","title":{"rendered":"Personnel"},"content":{"rendered":"<p><strong>Conseil d&#8217;administration:<\/strong><\/p>\n<div style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">\n<div style=\"display: inline-block;\"><a href=\"\/ddien\/\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-685 alignleft\" src=\"http:\/\/www.clc.hcmus.edu.vn\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/ddien1.jpg\" alt=\"Professeur Associ\u00e9, Dr. \u0110inh \u0110i\u1ec1n\" width=\"90\" height=\"90\" \/><\/a><\/div>\n<div style=\"display: inline-block; vertical-align: top;\"><strong>Directeur:<\/strong><br \/>\n<strong><a href=\"\/ddien\/\">Professeur Associ\u00e9, Dr. \u0110inh \u0110i\u1ec1n<\/a><\/strong><br \/>\nSp\u00e9cialit\u00e9: Technologies de l\u2019Information, Linguistique<br data-start=\"300\" data-end=\"303\" \/>Affiliation: Facult\u00e9 de Technologies de l\u2019Information, Universit\u00e9 des Sciences de HCM<\/div>\n<\/div>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Conseil des conseillers:<\/strong><\/p>\n<div style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">\n<div style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">\n<div style=\"display: inline-block;\"><a href=\"http:\/\/www.clc.hcmus.edu.vn\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/GS.VS_.TSKH_.-Tran-Ngoc-Them.png\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-thumbnail wp-image-103 alignleft\" src=\"http:\/\/www.clc.hcmus.edu.vn\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/GS.VS_.TSKH_.-Tran-Ngoc-Them-150x150.png\" alt=\"GS.VS.TSKH. Tran Ngoc Them\" width=\"90\" height=\"90\" \/><\/a><strong>Professeur, Acad\u00e9micien, Dr. Sc. Tran Ngoc Them<\/strong><br data-start=\"473\" data-end=\"476\" \/>Sp\u00e9cialit\u00e9: Linguistique, \u00c9tudes Culturelles<br data-start=\"521\" data-end=\"524\" \/>Affiliation: Facult\u00e9 des \u00c9tudes Culturelles, Universit\u00e9 des Sciences Sociales et Humaines de HCM<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">\n<div style=\"display: inline-block;\"><a href=\"http:\/\/www.clc.hcmus.edu.vn\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/GS.TS_.-Nguyen-Duc-Dan.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-thumbnail wp-image-105 alignleft\" src=\"http:\/\/www.clc.hcmus.edu.vn\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/GS.TS_.-Nguyen-Duc-Dan-150x150.jpg\" alt=\"GS.TS. Nguyen Duc Dan\" width=\"90\" height=\"90\" \/><\/a><strong>Professeur Dr. Nguyen Duc Dan<\/strong><br data-start=\"654\" data-end=\"657\" \/>Sp\u00e9cialit\u00e9: Linguistique<br data-start=\"682\" data-end=\"685\" \/>Affiliation: Facult\u00e9 de Litt\u00e9rature et Linguistique, Universit\u00e9 des Sciences Sociales et Humaines de HCM<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">\n<div style=\"display: inline-block;\"><a href=\"http:\/\/www.clc.hcmus.edu.vn\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/GS.TS_.-Eduard-Hovy.png\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-thumbnail wp-image-104 alignleft\" src=\"http:\/\/www.clc.hcmus.edu.vn\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/GS.TS_.-Eduard-Hovy-150x150.png\" alt=\"GS.TS. Eduard Hovy\" width=\"90\" height=\"90\" \/><\/a><strong>Professeur Eduard Hovy<\/strong><br data-start=\"816\" data-end=\"819\" \/>Sp\u00e9cialit\u00e9: Technologies de l\u2019Information<br data-start=\"861\" data-end=\"864\" \/>Affiliation: Language Technologies Institute, Carnegie Mellon University, USA<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<hr \/>\n<p><strong>\u00c9quipe de recherche:<\/strong><\/p>\n<div style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">\n<div style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">\n<div style=\"display: inline-block;\"><a href=\"http:\/\/www.clc.hcmus.edu.vn\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/vinhla1.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-thumbnail wp-image-106 alignleft\" src=\"http:\/\/www.clc.hcmus.edu.vn\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/vinhla1.jpg\" alt=\"TS. L\u01b0\u01a1ng An Vinh\" width=\"90\" height=\"90\" \/><\/a><strong>Dr. Luong An Vinh<\/strong><br \/>\nSp\u00e9cialit\u00e9: Technologies de l\u2019Information<br data-start=\"1040\" data-end=\"1043\" \/>Affiliation: Facult\u00e9 de Technologies de l\u2019Information, Universit\u00e9 de Technologie de Saigon<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">\n<div style=\"display: inline-block;\"><a href=\"http:\/\/www.clc.hcmus.edu.vn\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/longnhb.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-thumbnail wp-image-106 alignleft\" src=\"http:\/\/www.clc.hcmus.edu.vn\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/longnhb.jpg\" alt=\"TS. Nguy\u1ec5n H\u1ed3ng B\u1eedu Long\" width=\"90\" height=\"90\" \/><\/a><\/div>\n<div style=\"display: inline-block; vertical-align: top;\"><strong>Dr. Nguyen Hong Buu Long<\/strong><br \/>\nSp\u00e9cialit\u00e9: Technologies de l\u2019Information<br data-start=\"1207\" data-end=\"1210\" \/>Affiliation: Facult\u00e9 de Technologies de l\u2019Information, Universit\u00e9 des Sciences de HCM<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">\n<div style=\"display: inline-block;\"><a href=\"https:\/\/www.clc.hcmus.edu.vn\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/PTMTrang.png\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-thumbnail wp-image-106 alignleft\" src=\"https:\/\/www.clc.hcmus.edu.vn\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/PTMTrang.png\" alt=\"NCS. L\u00ea Th\u00e0nh Nguy\u00ean\" width=\"90\" height=\"90\" \/><\/a><strong>Doctorant Phan Thi My Trang<\/strong><br data-start=\"1327\" data-end=\"1330\" \/>Sp\u00e9cialit\u00e9: Linguistique, Anglais<br data-start=\"1364\" data-end=\"1367\" \/>Affiliation: Facult\u00e9 des Sciences Fondamentales, Universit\u00e9 de Technologie de Saigon<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\"><\/div>\n<hr \/>\n<p><strong>Collaborateurs:<\/strong><\/p>\n<div style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">\n<ol>\n<li><strong>Dr. Nghiem Quoc Minh<\/strong><br data-start=\"1508\" data-end=\"1511\" \/>Sp\u00e9cialit\u00e9: Technologies de l\u2019Information<br data-start=\"1553\" data-end=\"1556\" \/>Affiliation: Facult\u00e9 de Technologies de l\u2019Information, Universit\u00e9 des Sciences de HCM<\/li>\n<li><strong>Dr. Nguyen Thi Hong Nhung<\/strong><br data-start=\"1674\" data-end=\"1677\" \/>Sp\u00e9cialit\u00e9: Technologies de l\u2019Information<br data-start=\"1719\" data-end=\"1722\" \/>Affiliation: Facult\u00e9 de Technologies de l\u2019Information, Universit\u00e9 des Sciences de HCM<\/li>\n<li><strong>M.Sc. Van Chi Nam<\/strong><br data-start=\"1832\" data-end=\"1835\" \/>Sp\u00e9cialit\u00e9: Technologies de l\u2019Information<br data-start=\"1877\" data-end=\"1880\" \/>Affiliation: Facult\u00e9 de Technologies de l\u2019Information, Universit\u00e9 des Sciences de HCM<\/li>\n<li><strong>Dr. Nguyen Thi Nhu Diep<\/strong><br data-start=\"1996\" data-end=\"1999\" \/>Sp\u00e9cialit\u00e9: Linguistique, Anglais<br data-start=\"2033\" data-end=\"2036\" \/>Affiliation: Facult\u00e9 des Langues \u00c9trang\u00e8res, Acad\u00e9mie de l\u2019Aviation du Vietnam<\/li>\n<li><strong>Dr. Tran Le Tam Linh<\/strong><br data-start=\"2142\" data-end=\"2145\" \/>Sp\u00e9cialit\u00e9: Linguistique, Anglais<br data-start=\"2179\" data-end=\"2182\" \/>Affiliation: Facult\u00e9 des Langues \u00c9trang\u00e8res, Acad\u00e9mie de l\u2019Aviation du Vietnam<\/li>\n<li><strong>Dr. Tran Thanh Phuoc<\/strong><br data-start=\"2288\" data-end=\"2291\" \/>Sp\u00e9cialit\u00e9: Technologies de l\u2019Information<br data-start=\"2333\" data-end=\"2336\" \/>Affiliation: Facult\u00e9 de Technologies de l\u2019Information, Universit\u00e9 Ton Duc Thang<\/li>\n<li><strong>Professeur Associ\u00e9 Dr. Le Khac Cuong<\/strong><br data-start=\"2459\" data-end=\"2462\" \/>Sp\u00e9cialit\u00e9: Linguistique, Langue Sti\u00eang<br data-start=\"2502\" data-end=\"2505\" \/>Affiliation: Facult\u00e9 des \u00c9tudes Vietnamiennes, Universit\u00e9 des Sciences Sociales et Humaines de HCM<\/li>\n<li><strong>Professeur Associ\u00e9 Dr. Nguyen Thi Phuong Trang<\/strong><br data-start=\"2657\" data-end=\"2660\" \/>Sp\u00e9cialit\u00e9: Linguistique<br data-start=\"2685\" data-end=\"2688\" \/>Affiliation: Facult\u00e9 de Journalisme, Universit\u00e9 des Sciences Sociales et Humaines de HCM<\/li>\n<li><strong>Professeur Associ\u00e9 Dr. Tran Thuy Vinh<\/strong><br data-start=\"2821\" data-end=\"2824\" \/>Sp\u00e9cialit\u00e9: Linguistique<br data-start=\"2849\" data-end=\"2852\" \/>Affiliation: Facult\u00e9 des \u00c9tudes Vietnamiennes, Universit\u00e9 des Sciences Sociales et Humaines de HCM<\/li>\n<li><strong>Professeur Associ\u00e9 Dr. Nguyen Luu Thuy Ngan<\/strong><br data-start=\"3002\" data-end=\"3005\" \/>Sp\u00e9cialit\u00e9: Technologies de l\u2019Information, Japonais<br data-start=\"3057\" data-end=\"3060\" \/>Affiliation: Facult\u00e9 d\u2019Informatique, Universit\u00e9 des Technologies de l\u2019Information de HCM<\/li>\n<li><strong>Dr. Huynh Thi Hong Hanh<\/strong><br data-start=\"3180\" data-end=\"3183\" \/>Sp\u00e9cialit\u00e9: Linguistique<br data-start=\"3208\" data-end=\"3211\" \/>Affiliation: Facult\u00e9 de Litt\u00e9rature et Linguistique, Universit\u00e9 des Sciences Sociales et Humaines de HCM<\/li>\n<li><strong>Dr. Nguyen Thi Kieu Thu<\/strong><br data-start=\"3347\" data-end=\"3350\" \/>Sp\u00e9cialit\u00e9: Linguistique, Anglais<br data-start=\"3384\" data-end=\"3387\" \/>Affiliation: Facult\u00e9 de Linguistique et Litt\u00e9rature Anglaise, Universit\u00e9 des Sciences Sociales et Humaines de HCM<\/li>\n<li><strong>Dr. Tran Thi Minh Phuong<\/strong><br data-start=\"3533\" data-end=\"3536\" \/>Sp\u00e9cialit\u00e9: Linguistique, Anglais<br data-start=\"3570\" data-end=\"3573\" \/>Affiliation: Facult\u00e9 de Linguistique et Litt\u00e9rature Anglaise, Universit\u00e9 des Sciences Sociales et Humaines de HCM<\/li>\n<li><strong>Dr. Nguyen Hoang Trung<\/strong><br data-start=\"3717\" data-end=\"3720\" \/>Sp\u00e9cialit\u00e9: Linguistique, Fran\u00e7ais<br data-start=\"3755\" data-end=\"3758\" \/>Affiliation: Facult\u00e9 de Litt\u00e9rature et Linguistique, Universit\u00e9 des Sciences Sociales et Humaines de HCM<\/li>\n<li><strong>Professeur Associ\u00e9 Dr. Le Quang Truong<\/strong><br data-start=\"3909\" data-end=\"3912\" \/>Sp\u00e9cialit\u00e9: Linguistique, \u00c9tudes Sino-Nom<br data-start=\"3954\" data-end=\"3957\" \/>Affiliation: Facult\u00e9 de Litt\u00e9rature et Linguistique, Universit\u00e9 des Sciences Sociales et Humaines de HCM<\/li>\n<li><strong>Dr. Hoang Cong Duy Vu<\/strong><br data-start=\"4091\" data-end=\"4094\" \/>Sp\u00e9cialit\u00e9: Technologies de l\u2019Information<br data-start=\"4136\" data-end=\"4139\" \/>Affiliation: Institute for Infocomm Research (I2R), Singapour<\/li>\n<li><strong>Doctorant Le Ngoc Tan<\/strong><br data-start=\"4230\" data-end=\"4233\" \/>Sp\u00e9cialit\u00e9: Technologies de l\u2019Information<br data-start=\"4275\" data-end=\"4278\" \/>Affiliation: Facult\u00e9 de Technologies de l\u2019Information, Universit\u00e9 Industrielle de HCM<\/li>\n<li><strong>Dr. Vu Thi Huong Tra<\/strong><br data-start=\"4392\" data-end=\"4395\" \/>Sp\u00e9cialit\u00e9: Linguistique, Chinois<br data-start=\"4429\" data-end=\"4432\" \/>Affiliation: Facult\u00e9 de Linguistique et Litt\u00e9rature Chinoise, Universit\u00e9 des Sciences Sociales et Humaines de HCM<\/li>\n<li><strong>Tran Kim Phat<\/strong><br data-start=\"4567\" data-end=\"4570\" \/>Sp\u00e9cialit\u00e9: Technologies de l\u2019Information<br data-start=\"4612\" data-end=\"4615\" \/>Affiliation: Centre de Linguistique Informatique<\/li>\n<li><strong>Dinh Si Dien<\/strong><br data-start=\"4684\" data-end=\"4687\" \/>Sp\u00e9cialit\u00e9: Technologies de l\u2019Information<br data-start=\"4729\" data-end=\"4732\" \/>Affiliation: Centre de Linguistique Informatique<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conseil d&#8217;administration: Directeur: Professeur Associ\u00e9, Dr. \u0110inh \u0110i\u1ec1n Sp\u00e9cialit\u00e9: Technologies de l\u2019Information, LinguistiqueAffiliation: Facult\u00e9 de Technologies de l\u2019Information, Universit\u00e9 des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":113,"parent":1674,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.clc.hcmus.edu.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1676"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.clc.hcmus.edu.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.clc.hcmus.edu.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clc.hcmus.edu.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clc.hcmus.edu.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1676"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/www.clc.hcmus.edu.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1676\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3688,"href":"https:\/\/www.clc.hcmus.edu.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1676\/revisions\/3688"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clc.hcmus.edu.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1674"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clc.hcmus.edu.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/113"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.clc.hcmus.edu.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1676"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}