{"id":1684,"date":"2019-03-12T17:47:34","date_gmt":"2015-09-14T07:30:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.clc.hcmus.edu.vn\/?page_id=1684"},"modified":"2015-12-30T15:29:36","modified_gmt":"2015-12-30T08:29:36","slug":"fonctions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.clc.hcmus.edu.vn\/?page_id=1684&lang=fr","title":{"rendered":"Fonctions"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">CLC est un centre de l&#8217;Universit\u00e9 de Science de HCM ville qui combine de la formation, de la recherche et de l&#8217;application afin de cr\u00e9er des produits scientifiques et technologiques ayant les sens et la r\u00e9alit\u00e9 pour but de servir de mani\u00e8re efficace les besoins de la soci\u00e9t\u00e9. Simultan\u00e9ment, le centre peut signer des contrats, coop\u00e9rer, associer avec d&#8217;autres unit\u00e9s dans les march\u00e9s nationaux et internationaux.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c0 travers les activit\u00e9s de recherche, de formation et de culture, le centre aidera \u00e0 renforcer les cadres qualifi\u00e9s organis\u00e9s et professionnels. Le centre est aussi la source qui attire talents nationaux et \u00e9trangers pour r\u00e9soudre les grands probl\u00e8mes en linguistique computationnelle, tout en favorisant la formation du groupe de recherche intensif dans la p\u00e9riode de 2015-2020; en appliquant la linguistique computationnelle dans l&#8217;enseignement de vietnamien pour les \u00e9trangers, en exploitant des documents (produits not\u00e9s, r\u00e9sum\u00e9 des documents, aide \u00e0 la prise de d\u00e9cision), la politique de la s\u00e9curit\u00e9 (surveillance des informations), &#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les t\u00e2ches sp\u00e9cifiques du centre:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Les mod\u00e8les de recherche, les m\u00e9thodes et les techniques d&#8217;analyse linguistique d&#8217;exploiter et d&#8217;extraire des informations \u00e0 partir des donn\u00e9es. Exploiter les donn\u00e9es multilingues. Appliquer la linguistique computationnelle dans l&#8217;enseignement de langue \u00e9trang\u00e8re pour les Vietnamiens et l&#8217;enseignement vietnamien pour les \u00e9trangers, analyser des corpus de grande taille pour r\u00e9pondre aux besoins de surveillance des informations, mener des sondages sociaux.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Construire des sources de ressources n\u00e9cessaires pour servir la linguistique computationnelle du vietnamien qui est d\u00e9velopp\u00e9e de mani\u00e8re durable et efficace.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Associer \u00e0 d&#8217;autres unit\u00e9s dans les march\u00e9s nationaux et internationaux (entreprises, instituts, \u00e9coles, centres &#8230;) pour appliquer et transf\u00e9rer les r\u00e9sultats de recherche du centre.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Participer dans des sujets principaux de l&#8217;Universit\u00e9 Nationale du Vietnam, niveau national pour r\u00e9soudre les probl\u00e8mes essentiels de la nation \u00e0 la science et la technologie (tels que la s\u00e9curit\u00e9 de l&#8217;information). Promulguer les travaux scientifiques, des articles dans des revues internationales prestigieuses, des livres de r\u00e9f\u00e9rence et autres publications scientifiques.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Associer la formation avec d&#8217;autres unit\u00e9s comprennant la linguistique, les langues \u00e9trang\u00e8res pour enseigner des cours sur la linguistique computationnelle, la linguistique de corpus, la linguistique statistique&#8230;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Collecter, superviser, enqu\u00eater automatiquement les informations (depuis Internet, Corpus, r\u00e9seaux sociaux &#8230;) selon l&#8217;ordre. Impl\u00e9menter les services de consultation li\u00e9s \u00e0 la linguistique computationnelle.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CLC est un centre de l&#8217;Universit\u00e9 de Science de HCM ville qui combine de la formation, de la recherche et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":1674,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.clc.hcmus.edu.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1684"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.clc.hcmus.edu.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.clc.hcmus.edu.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clc.hcmus.edu.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clc.hcmus.edu.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1684"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.clc.hcmus.edu.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1684\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1685,"href":"https:\/\/www.clc.hcmus.edu.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1684\/revisions\/1685"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clc.hcmus.edu.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1674"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.clc.hcmus.edu.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1684"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}