{"id":21,"date":"2019-03-12T17:56:16","date_gmt":"2015-09-14T07:29:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.clc.hcmus.edu.vn\/?page_id=21"},"modified":"2025-11-15T09:42:35","modified_gmt":"2025-11-15T02:42:35","slug":"huong-nghien-cuu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.clc.hcmus.edu.vn\/?page_id=21","title":{"rendered":"H\u01b0\u1edbng nghi\u00ean c\u1ee9u"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

    \n
  1. \n
    \n

    X\u1eec L\u00dd T\u1ef0 \u0110\u1ed8NG V\u0102N B\u1ea2N H\u00c1N-N\u00d4M:<\/strong><\/p>\n

    Ch\u1eef N\u00f4m \u0111\u01b0\u1ee3c \u00f4ng cha ta s\u00e1ng t\u1ea1o ra d\u1ef1a tr\u00ean ch\u1eef H\u00e1n t\u1eeb kho\u1ea3ng TK10 v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng cho \u0111\u1ebfn TK19. Trong su\u1ed1t c\u1ea3 ng\u00e0n n\u0103m \u0111\u00f3, bi\u1ebft bao c\u00f4ng tr\u00ecnh v\u1ec1 l\u1ecbch s\u1eed, v\u0103n h\u1ecdc, y h\u1ecdc, n\u00f4ng nghi\u1ec7p, \u0111\u1ecba l\u00fd, \u2026 \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1eb1ng H\u00e1n-N\u00f4m v\u00e0 ph\u1ea7n l\u1edbn c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u \u0111\u00f3 ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c \u201cd\u1ecbch\u201d sang ch\u1eef Qu\u1ed1c ng\u1eef ng\u00e0y nay. Ngay c\u1ea3 c\u00e1c h\u1ec7 th\u1ed1ng AI m\u1ea1nh nh\u1ea5t tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi hi\u1ec7n nay c\u0169ng ch\u01b0a d\u1ecbch \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1eef N\u00f4m. V\u00ec v\u1eady, trung t\u00e2m ch\u00fang t\u00f4i t\u1eadp trung nghi\u00ean c\u1ee9u v\u00e0 x\u00e2y d\u1ef1ng h\u1ec7 th\u1ed1ng \u201cd\u1ecbch\u201d t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u H\u00e1n-N\u00f4m \u0111\u00f3 sang ch\u1eef Qu\u1ed1c ng\u1eef. H\u1ec7 th\u1ed1ng \u201cd\u1ecbch\u201d n\u00e0y bao g\u1ed3m nhi\u1ec1u b\u00e0i to\u00e1n x\u1eed l\u00fd b\u00ean trong nh\u01b0: Ph\u00e2n lo\u1ea1i \u1ea3nh, nh\u1eadn d\u1ea1ng \u1ea3nh (OCR), ph\u00e2n lo\u1ea1i v\u0103n b\u1ea3n, chuy\u1ec3n t\u1ef1 (transliteration) hay c\u00f2n g\u1ecdi l\u00e0 d\u1ecbch \u00e2m (d\u1ecbch sang \u00e2m H\u00e1n-Vi\u1ec7t), d\u1ecbch ngh\u0129a (interpretation) sang ng\u00f4n ng\u1eef \u0111\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea1i, … H\u1ec7 th\u1ed1ng n\u00e0y s\u1ebd tr\u1ee3 gi\u00fap ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ecdc hi\u1ec3u, khai th\u00e1c, kh\u00e1m ph\u00e1 kho t\u00e0ng tri th\u1ee9c qu\u00fd gi\u00e1 vi\u1ebft b\u1eb1ng ch\u1eef H\u00e1n-N\u00f4m do cha \u00f4ng ta truy\u1ec1n l\u1ea1i th\u00f4ng qua ch\u1eef Qu\u1ed1c ng\u1eef hi\u1ec7n nay. Hi\u1ec7n h\u1ec7 th\u1ed1ng n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c tri\u1ec3n khai t\u1ea1i c\u00e1c \u0111\u1ecba ch\u1ec9: https:\/\/kimhannom.clc.hcmus.edu.vn<\/a> hay https:\/\/kimhannom.fit.hcmus.edu.vn<\/a> v\u00e0 app Kim H\u00e1n N\u00f4m tr\u00ean thi\u1ebft b\u1ecb di \u0111\u1ed9ng.
    \nV\u00e0o \u0111\u1ea7u n\u0103m 2025, Digitizing Vi\u1ec7t Nam (    https:\/\/www.digitizingvietnam.com\/vi\/about-us<\/a>) \u0111\u00e3 \u0111\u00f3ng g\u00f3p 5TB<\/a> d\u1eef li\u1ec7u H\u00e1n N\u00f4m t\u1eeb th\u01b0 vi\u1ec7n tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Columbia \u0111\u1ec3 ch\u00fang t\u00f4i c\u1ea3i thi\u1ec7n ch\u1ee9c n\u0103ng nh\u1eadn di\u1ec7n, d\u1ecbch thu\u1eadt c\u1ee7a Kim H\u00e1n N\u00f4m.<\/p>\n

    \"Diagram<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n

  2. T\u1eeb \u0111i\u1ec3n:<\/strong>\u00a0Vi\u1ec7t-Vi\u1ec7t<\/a>, Anh-Vi\u1ec7t, Vi\u1ec7t-Anh, Ph\u00e1p-Vi\u1ec7t, Vi\u1ec7t-Ph\u00e1p, Hoa-Vi\u1ec7t, Vi\u1ec7t-Hoa, Nh\u1eadt-Vi\u1ec7t, Vi\u1ec7t-Nh\u1eadt, H\u00e0n-Vi\u1ec7t, Vi\u1ec7t-H\u00e0n, \u0110\u1ee9c-Vi\u1ec7t, Vi\u1ec7t-\u0110\u1ee9c, Nga-Vi\u1ec7t, Vi\u1ec7t-Nga; th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng, chuy\u00ean ng\u00e0nh, th\u1ef1c d\u1ee5ng, t\u1eeb nguy\u00ean, WordNet ti\u1ebfng Vi\u1ec7t<\/li>\n
  3. Ng\u1eef li\u1ec7u:<\/strong>\n