{"id":3218,"date":"2020-10-27T20:52:07","date_gmt":"2020-10-27T13:52:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.clc.hcmus.edu.vn\/?p=3218"},"modified":"2023-03-09T20:53:50","modified_gmt":"2023-03-09T13:53:50","slug":"hoi-thao-quoc-te-dich-thuat-thoi-dai-4-0-dao-tao-nghien-cuu-va-thuc-tien-ucit2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.clc.hcmus.edu.vn\/?p=3218","title":{"rendered":"H\u1ed9i th\u1ea3o qu\u1ed1c t\u1ebf \u201cD\u1ecbch thu\u1eadt th\u1eddi \u0111\u1ea1i 4.0: \u0111\u00e0o t\u1ea1o, nghi\u00ean c\u1ee9u v\u00e0 th\u1ef1c ti\u1ec5n\u201d \u2013 UCIT2020"},"content":{"rendered":"

Ng\u00e0y 27\/10\/2020, Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Ngo\u1ea1i ng\u1eef \u2013 \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Qu\u1ed1c gia H\u00e0 N\u1ed9i ph\u1ed1i h\u1ee3p v\u1edbi \u0110\u1ec1 \u00e1n Ngo\u1ea1i ng\u1eef Qu\u1ed1c gia Vi\u1ec7t Nam, Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc S\u01b0 ph\u1ea1m Qu\u1ed1c gia \u0110\u00e0i Loan \u0111\u00e3 t\u1ed5 ch\u1ee9c h\u1ed9i th\u1ea3o qu\u1ed1c t\u1ebf tr\u1ef1c tuy\u1ebfn v\u1edbi ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 \u201cD\u1ecbch thu\u1eadt th\u1eddi \u0111\u1ea1i 4.0: \u0111\u00e0o t\u1ea1o, nghi\u00ean c\u1ee9u v\u00e0 th\u1ef1c ti\u1ec5n\u201d \u2013 UCIT2020.<\/p>\n

Tham d\u1ef1 h\u1ed9i th\u1ea3o c\u00f3 \u0111\u1ea1i di\u1ec7n c\u1ee7a \u0110\u1ec1 \u00e1n Ngo\u1ea1i ng\u1eef Qu\u1ed1c gia Vi\u1ec7t Nam, \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Qu\u1ed1c gia H\u00e0 N\u1ed9i, Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc S\u01b0 ph\u1ea1m Qu\u1ed1c gia \u0110\u00e0i Loan, v\u00e0 nhi\u1ec1u tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc, c\u01a1 quan, t\u1ed5 ch\u1ee9c, doanh nghi\u1ec7p trong n\u01b0\u1edbc v\u00e0 qu\u1ed1c t\u1ebf.<\/p>\n

V\u1ec1 ph\u00eda Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Ngo\u1ea1i ng\u1eef c\u00f3 Ban Gi\u00e1m hi\u1ec7u, l\u00e3nh \u0111\u1ea1o v\u00e0 c\u00e1n b\u1ed9 Ph\u00f2ng KHCN, \u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o c\u00e1n b\u1ed9, gi\u1ea3ng vi\u00ean v\u00e0 sinh vi\u00ean quan t\u00e2m.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh t\u1ecda \u0111\u00e0m bu\u1ed5i s\u00e1ng di\u1ec5n ra t\u1ea1i h\u1ed9i tr\u01b0\u1eddng Sunwah v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t tr\u1ef1c ti\u1ebfp tr\u00ean ph\u1ea7n m\u1ec1m Zoom\u00a0<\/i><\/p>\n

H\u1ed9i th\u1ea3o \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c nh\u1eb1m t\u1ea1o di\u1ec5n \u0111\u00e0n: (1) K\u1ebft n\u1ed1i c\u00e1c c\u00e1n b\u1ed9 qu\u1ea3n l\u00fd, gi\u1ea3ng vi\u00ean, chuy\u00ean gia, c\u00e1c nh\u00e0 khoa h\u1ecdc trong v\u00e0 ngo\u00e0i n\u01b0\u1edbc nh\u1eb1m chia s\u1ebb v\u00e0 th\u1ea3o lu\u1eadn nh\u1eefng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn th\u1ef1c tr\u1ea1ng d\u1ea1y v\u00e0 h\u1ecdc bi\u00ean phi\u00ean d\u1ecbch hi\u1ec7n nay trong c\u00e1c c\u01a1 s\u1edf \u0111\u00e0o t\u1ea1o tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi v\u00e0 Vi\u1ec7t Nam; (2) Trao \u0111\u1ed5i \u0111\u1ec3 t\u00ecm ra nh\u1eefng gi\u1ea3i ph\u00e1p t\u1ed1i \u01b0u cho c\u00f4ng t\u00e1c gi\u1ea3ng d\u1ea1y v\u00e0 h\u1ecdc t\u1eadp bi\u00ean phi\u00ean d\u1ecbch, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi n\u00e2ng cao kh\u1ea3 n\u0103ng chuy\u00ean m\u00f4n, \u0111\u00e1p \u1ee9ng nhu c\u1ea7u x\u00e3 h\u1ed9i hi\u1ec7n nay v\u1ec1 c\u00f4ng t\u00e1c bi\u00ean phi\u00ean d\u1ecbch; (3) K\u1ebft n\u1ed1i c\u00e1c c\u01a1 s\u1edf \u0111\u00e0o t\u1ea1o v\u1edbi doanh nghi\u1ec7p ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng trong l\u0129nh v\u1ef1c bi\u00ean phi\u00ean d\u1ecbch nh\u1eb1m \u0111a d\u1ea1ng h\u00f3a c\u00e1c h\u00ecnh th\u1ee9c \u0111\u00e0o t\u1ea1o, th\u1ef1c h\u00e0nh, th\u1ef1c t\u1eadp; (4) K\u1ebft n\u1ed1i c\u00e1c chuy\u00ean gia n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i nh\u1eb1m th\u00fac \u0111\u1ea9y nghi\u00ean c\u1ee9u khoa h\u1ecdc trong l\u0129nh v\u1ef1c bi\u00ean phi\u00ean d\u1ecbch.<\/p>\n

S\u1eed d\u1ee5ng 2 ng\u00f4n ng\u1eef Vi\u1ec7t \u2013 Anh (c\u00f3 phi\u00ean d\u1ecbch \u0111\u1ed3ng th\u1eddi), h\u1ed9i th\u1ea3o thu h\u00fat kho\u1ea3ng 500 \u0111\u1ea1i bi\u1ec3u \u0111\u1ebfn t\u1eeb h\u01a1n 10 qu\u1ed1c gia (M\u1ef9, Anh, Ph\u00e1p, Trung Qu\u1ed1c, Nga, \u0110\u1ee9c, Nh\u1eadt B\u1ea3n, Australia, New Zealand..).<\/p>\n

\u0110\u1eb7c bi\u1ec7t, h\u1ed9i th\u1ea3o c\u00f3 s\u1ef1 g\u00f3p m\u1eb7t c\u1ee7a nhi\u1ec1u nh\u00e0 ngo\u1ea1i giao v\u00e0 chuy\u00ean gia d\u1ecbch thu\u1eadt nh\u01b0: b\u00e0 T\u00f4n N\u1eef Th\u1ecb Ninh \u2013 nguy\u00ean \u0110\u1ea1i s\u1ee9 \u0111\u1eb7c m\u1ec7nh to\u00e0n quy\u1ec1n c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam t\u1ea1i B\u1ec9 v\u00e0 EU, nguy\u00ean Ph\u00f3 Ch\u1ee7 nhi\u1ec7m U\u1ef7 ban \u0111\u1ed1i ngo\u1ea1i c\u1ee7a Qu\u1ed1c h\u1ed9i; \u00f4ng Ph\u1ea1m V\u0103n Ch\u01b0\u01a1ng, nguy\u00ean Ph\u00f3 Tr\u01b0\u1edfng ban Th\u01b0\u1eddng tr\u1ef1c \u2013 Ban \u0110\u1ed1i ngo\u1ea1i Trung \u01b0\u01a1ng; \u00f4ng B\u00f9i Th\u1ebf Giang \u2013 nguy\u00ean \u0110\u1ea1i s\u1ee9, Ph\u00f3 Tr\u01b0\u1edfng ph\u00e1i \u0111o\u00e0n \u0111\u1ea1i di\u1ec7n Th\u01b0\u1eddng tr\u1ef1c c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam t\u1ea1i Li\u00ean h\u1ee3p qu\u1ed1c; \u00f4ng Nguy\u1ec5n Vinh Quang \u2013 nguy\u00ean V\u1ee5 tr\u01b0\u1edfng V\u1ee5 Trung Qu\u1ed1c \u2013 \u0110\u00f4ng B\u1eafc \u00c1, Ban \u0110\u1ed1i ngo\u1ea1i Trung \u01b0\u01a1ng; \u00f4ng Ph\u1ea1m B\u00ecnh \u0110\u00e0m \u2013 Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c Trung t\u00e2m Bi\u00ean phi\u00ean d\u1ecbch Qu\u1ed1c gia;\u2026<\/p>\n

H\u1ed9i th\u1ea3o c\u00f3 s\u1ef1 t\u00e0i tr\u1edf c\u1ee7a\u00a0Co\u0302ng ty Co\u0302\u0309 pha\u0302\u0300n Gia\u0301o du\u0323c va\u0300 Di\u0323ch thua\u0323\u0302t Vedico v\u00e0\u00a0<\/span>Co\u0302ng ty Co\u0302\u0309 pha\u0302\u0300n Di\u0323ch thua\u0323\u0302t va\u0300 Pha\u0302\u0300n me\u0302\u0300m STAR Vie\u0323\u0302t Nam.<\/span><\/p>\n

Ph\u00e1t bi\u1ec3u \u0111\u1ea1i di\u1ec7n Nh\u00e0 tr\u01b0\u1eddng, Ph\u00f3 Hi\u1ec7u tr\u01b0\u1edfng L\u00e2m Quang \u0110\u00f4ng \u0111\u00e3 g\u1eedi l\u1eddi c\u1ea3m \u01a1n c\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb \u0111\u1ed3ng t\u1ed5 ch\u1ee9c, kh\u00e1ch m\u1eddi, c\u00e1c nh\u00e0 t\u00e0i tr\u1ee3, ban t\u1ed5 ch\u1ee9c, \u0111\u1ea1i bi\u1ec3u chung tay t\u1ed5 ch\u1ee9c h\u1ed9i th\u1ea3o \u201cD\u1ecbch thu\u1eadt th\u1eddi \u0111\u1ea1i 4.0: \u0111\u00e0o t\u1ea1o, nghi\u00ean c\u1ee9u v\u00e0 th\u1ef1c ti\u1ec5n\u201d. L\u00e0 m\u1ed9t tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc chuy\u00ean \u0111\u00e0o t\u1ea1o ngo\u1ea1i ng\u1eef, Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Ngo\u1ea1i ng\u1eef r\u1ea5t quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn ng\u00e0nh bi\u00ean phi\u00ean d\u1ecbch n\u00f3i chung v\u00e0 c\u00f4ng t\u00e1c \u0111\u00e0o t\u1ea1o k\u1ef9 n\u0103ng bi\u00ean phi\u00ean d\u1ecbch ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng lao \u0111\u1ed9ng n\u00f3i ri\u00eang. S\u1eed d\u1ee5ng h\u00ecnh th\u1ee9c tr\u1ef1c tuy\u1ebfn v\u1edbi mong mu\u1ed1n k\u1ebft n\u1ed1i nhi\u1ec1u chuy\u00ean gia tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi, H\u1ed9i th\u1ea3o \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c v\u1edbi k\u1ef3 v\u1ecdng g\u00f3p ph\u1ea7n ph\u00e1t tri\u1ec3n ng\u00e0nh bi\u00ean phi\u00ean d\u1ecbch n\u01b0\u1edbc nh\u00e0.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Trong ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh t\u1ecda \u0111\u00e0m b\u00e0n tr\u00f2n bu\u1ed5i s\u00e1ng, c\u00e1c \u0111\u1ea1i bi\u1ec3u \u0111\u00e3 c\u00f9ng trao \u0111\u1ed5i, chia s\u1ebb v\u1ec1 3 ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 \u0111ang r\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c quan t\u00e2m c\u1ee7a ng\u00e0nh bi\u00ean phi\u00ean d\u1ecbch: th\u1ef1c tr\u1ea1ng bi\u00ean phi\u00ean d\u1ecbch v\u1edbi nh\u1eefng chia s\u1ebb \u0111\u1ea7y kinh nghi\u1ec7m c\u1ee7a c\u00e1c g\u01b0\u01a1ng m\u1eb7t huy\u1ec1n tho\u1ea1i c\u1ee7a c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng bi\u00ean phi\u00ean d\u1ecbch Vi\u1ec7t Nam, \u0111\u00e0o t\u1ea1o bi\u00ean phi\u00ean d\u1ecbch v\u00e0 nhu c\u1ea7u doanh nghi\u1ec7p n\u00eau l\u00ean c\u00e1c tr\u0103n tr\u1edf c\u1ee7a doanh nghi\u1ec7p \u0111\u1ec3 l\u00e0m sao \u0111\u00e0o t\u1ea1o cho ph\u00f9 h\u1ee3p nhu c\u1ea7u th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng lao \u0111\u1ed9ng v\u00e0 g\u1eafn k\u1ebft gi\u1eefa doanh nghi\u1ec7p, c\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb, c\u00e1 nh\u00e2n s\u1eed d\u1ee5ng bi\u00ean phi\u00ean d\u1ecbch v\u1edbi c\u01a1 s\u1edf \u0111\u00e0o t\u1ea1o, c\u00f4ng ngh\u1ec7 4.0 v\u00e0 bi\u00ean phi\u00ean d\u1ecbch th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ee9c tr\u1ebb v\u00e0 t\u01b0\u01a1ng lai ng\u00e0nh bi\u00ean phi\u00ean d\u1ecbch Vi\u1ec7t Nam.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

T\u1ecda \u0111\u00e0m th\u1ee9 nh\u1ea5t c\u00f3 ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 \u201cHi\u1ec7n tr\u1ea1ng bi\u00ean phi\u00ean d\u1ecbch\u201d v\u1edbi c\u00e1c chuy\u00ean gia l\u00e3o luy\u1ec7n: \u00d4ng Ph\u1ea1m V\u0103n Ch\u01b0\u01a1ng \u2013 Nguy\u00ean Ph\u00f3 Tr\u01b0\u1edfng ban Th\u01b0\u1eddng tr\u1ef1c Ban \u0110\u1ed1i ngo\u1ea1i Trung \u01b0\u01a1ng; B\u00e0 T\u00f4n N\u1eef Th\u1ecb Ninh \u2013 Nguy\u00ean PCN \u1ee6y ban \u0110\u1ed1i ngo\u1ea1i Qu\u1ed1c h\u1ed9i Vi\u1ec7t Nam, Nguy\u00ean \u0110\u1ea1i s\u1ee9 \u0111\u1eb7c m\u1ec7nh to\u00e0n quy\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam t\u1ea1i Li\u00ean minh Ch\u00e2u \u00c2u v\u00e0 B\u1ec9; \u00d4ng B\u00f9i Th\u1ebf Giang \u2013 Nguy\u00ean \u0110\u1ea1i s\u1ee9 Vi\u1ec7t Nam t\u1ea1i Li\u00ean hi\u1ec7p qu\u1ed1c; \u00d4ng Nguy\u1ec5n Vinh Quang \u2013 Nguy\u00ean V\u1ee5 tr\u01b0\u1edfng V\u1ee5 Trung Qu\u1ed1c, Ban \u0110\u1ed1i ngo\u1ea1i Trung \u01af\u01a1ng; B\u00e0 H\u1ed3 Thu\u1ef3 Dung \u2013 Tr\u1ee3 l\u00fd Ch\u1ee7 t\u1ecbch Qu\u1ef9 Ho\u00e0 b\u00ecnh & Ph\u00e1t tri\u1ec3n TPHCM (Zoom);\u00a0<\/i>B\u00e0 D\u01b0\u01a1ng Th\u1ecb Ho\u00e0i Ch\u00e2n \u2013 \u0110\u1ed3ng s\u00e1ng l\u1eadp SGCI&T.
\n<\/i><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

T\u1ecda \u0111\u00e0m th\u1ee9 2 c\u00f3 ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 \u201c\u0110\u00e0o t\u1ea1o bi\u00ean phi\u00ean d\u1ecbch v\u00e0 nhu c\u1ea7u doanh nghi\u1ec7p\u201d v\u1edbi s\u1ef1 tham gia c\u1ee7a c\u00e1c chuy\u00ean gia: \u00d4ng L\u00e2m Quang \u0110\u00f4ng \u2013 Ph\u00f3 Hi\u1ec7u tr\u01b0\u1edfng \u0110HNN-\u0110HQGHN; \u00d4ng Ph\u1ea1m Ng\u1ecdc Th\u1ea1ch\u00a0\u00a0\u2013 Ch\u1ee7 t\u1ecbch H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc H\u00e0 N\u1ed9i; B\u00e0 V\u01b0\u01a1ng Th\u1ecb Thanh Nh\u00e0n \u2013 Tr\u01b0\u1edfng B\u1ed9 m\u00f4n D\u1ecbch, \u0110HNN-\u0110HQGHN; \u00d4ng \u0110\u00e0o Phong L\u00e2m \u2013 Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc C\u1ea7n Th\u01a1; \u00d4ng Nguy\u1ec5n \u0110\u0103ng Khu\u00ea \u2013 Ch\u1ee7 t\u1ecbch H\u0110QT & S\u00e1ng l\u1eadp Sao Khu\u00ea Group; \u00d4ng \u0110\u1ed7 \u0110\u1ee9c Th\u1ecd \u2013 Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c c\u00f4ng ty C\u1ed5 ph\u1ea7n Gi\u00e1o d\u1ee5c v\u00e0 D\u1ecbch thu\u1eadt VEDICO; B\u00e0 \u0110\u1eb7ng Th\u1ecb H\u1ea1nh \u2013 Tr\u01b0\u1edfng \u0111\u1ea1i di\u1ec7n Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u1ee3p t\u00e1c ASEAN-Australia v\u1ec1 ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng bu\u00f4n b\u00e1n ng\u01b0\u1eddi (ASEAN-ACT); GS. L\u00ea X\u1ea3o B\u00ecnh \u2013 \u0110\u1ea1i h\u1ecdc D\u00e2n t\u1ed9c Qu\u1ea3ng T\u00e2y, Trung Qu\u1ed1c (Zoom); GS. Zubtsova Elena \u2013 \u0110\u1ea1i h\u1ecdc T\u1ed5ng h\u1ee3p Ng\u00f4n ng\u1eef Matxcova (Zoom); GS. Chikako Tsuruta \u2013 \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Tokyo Woman\u2019s Christian (Zoom); B\u00e0 V\u0169 H\u1ea3i Y\u1ebfn \u2013 Bi\u00ean t\u1eadp vi\u00ean \u0110\u00e0i Truy\u1ec1n h\u00ecnh C\u00f4ng ch\u00fang PTS \u0110\u00e0i Loan (Zoom).
\n<\/i><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

T\u1ecda \u0111\u00e0m th\u1ee9 3 c\u00f3 ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 \u201cC\u00f4ng ngh\u1ec7 4.0 v\u00e0 bi\u00ean phi\u00ean d\u1ecbch\u201d v\u1edbi s\u1ef1 chia s\u1ebb c\u1ee7a c\u00e1c chuy\u00ean gia: \u00d4ng T\u00f4n Quang C\u01b0\u1eddng \u2013 Tr\u01b0\u1edfng Khoa C\u00f4ng ngh\u1ec7 Gi\u00e1o d\u1ee5c \u2013 Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Gi\u00e1o d\u1ee5c, \u0110HQGHN; B\u00e0 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb H\u1ea3i H\u00e0 \u2013 Gi\u1ea3ng vi\u00ean \u0110HNN \u2013 \u0110HQGHN; \u00d4ng Ph\u1ea1m Hy Hi\u1ebfu \u2013 \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Carnegie Mellon (Zoom); \u00d4ng \u0110inh \u0110i\u1ec1n \u2013 Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c Trung t\u00e2m Ng\u00f4n ng\u1eef h\u1ecdc T\u00ednh to\u00e1n c\u1ee7a Tr\u01b0\u1eddng \u0110H Khoa h\u1ecdc T\u1ef1 nhi\u00ean, \u0110HQG TP HCM (Zoom); \u00d4ng Ph\u1ea1m H\u00f2a Hi\u1ec7p \u2013 Chuy\u00ean gia Hi\u1ec7p h\u1ed9i D\u1ecbch thu\u1eadt Hoa K\u1ef3 (Zoom); \u00d4ng Nh\u1eef \u0110\u00ecnh Ng\u1ecdc Anh \u2013 S\u00e1ng l\u1eadp vi\u00ean D\u1ef1 \u00e1n VPROMISE.
\n<\/i><\/p>\n

Trong ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u1ed9i th\u1ea3o khoa h\u1ecdc tr\u1ef1c tuy\u1ebfn bu\u1ed5i chi\u1ec1u l\u00e0 ph\u1ea7n tr\u00ecnh b\u00e0y b\u00e1o c\u00e1o c\u1ee7a c\u00e1c \u0111\u1ea1i bi\u1ec3u. Phi\u00ean to\u00e0n th\u1ec3 c\u00f3 2 b\u00e1o c\u00e1o c\u1ee7a PGS.TS. L\u00ea H\u00f9ng Ti\u1ebfn \u2013 Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Ngo\u1ea1i ng\u1eef, \u0110HQGHN (Xu h\u01b0\u1edbng v\u00e0 th\u00e1ch th\u1ee9c trong \u0111\u00e0o t\u1ea1o bi\u00ean phi\u00ean d\u1ecbch) v\u00e0 PGS.TS. \u0110inh \u0110i\u1ec1n \u2013 Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Khoa h\u1ecdc T\u1ef1 nhi\u00ean, \u0110HQG TP.HCM (\u1ee8ng d\u1ee5ng ng\u00f4n ng\u1eef h\u1ecdc m\u00e1y t\u00ednh trong bi\u00ean phi\u00ean d\u1ecbch).<\/p>\n

\"\"\"\"<\/p>\n

Sau \u0111\u00f3, 80 b\u00e1o c\u00e1o c\u1ee7a c\u00e1c t\u00e1c gi\u1ea3 \u1edf nhi\u1ec1u qu\u1ed1c gia \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ecnh b\u00e0y t\u1ea1i 12 ti\u1ec3u ban song song, t\u1eadp trung v\u00e0o c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 th\u1ef1c tr\u1ea1ng bi\u00ean phi\u00ean d\u1ecbch, c\u00f4ng t\u00e1c \u0111\u00e0o t\u1ea1o bi\u00ean phi\u00ean d\u1ecbch, \u1ee9ng d\u1ee5ng th\u1ef1c ti\u1ec5n, th\u00fac \u0111\u1ea9y nghi\u00ean c\u1ee9u khoa h\u1ecdc trong d\u1ecbch thu\u1eadt,\u2026 Nhi\u1ec1u kinh nghi\u1ec7m, nghi\u00ean c\u1ee9u m\u1edbi, g\u00f3p \u00fd h\u1eefu \u00edch \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c chia s\u1ebb t\u1ea1i h\u1ed9i th\u1ea3o.<\/p>\n

M\u1ed9t s\u1ed1 ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 th\u00fa v\u1ecb v\u00e0 mang t\u00ednh th\u1ef1c ti\u1ec5n cao c\u00f3 th\u1ec3 k\u1ec3 \u0111\u1ebfn nh\u01b0:\u00a0Ph\u00e2n t\u00edch kh\u1ea3o s\u00e1t v\u1ec1 v\u1ecb tr\u00ed c\u1ee7a d\u1ecbch t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng trong nhu c\u1ea7u v\u1ec1 d\u1ecbch v\u1ee5 d\u1ecbch thu\u1eadt hi\u1ec7n nay; Ti\u1ebfng Anh ki\u1ec3u Nh\u1eadt: t\u1eeb quan \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi phi\u00ean d\u1ecbch; Ph\u1ea3n \u1ee9ng c\u1ee7a kh\u00e1n gi\u1ea3 c\u00e1c h\u1ed9i th\u1ea3o \u0111\u1ed1i v\u1edbi vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n di v\u0103n h\u00f3a c\u1ee7a phi\u00ean d\u1ecbch \u0111\u1ed3ng th\u1eddi; T\u00ednh h\u1ee3p th\u1ee9c c\u1ee7a l\u00fd thuy\u1ebft d\u1ecbch ngh\u0129a ng\u00f4n b\u1ea3n trong d\u1ecbch thu\u1eadt ng\u1eef y h\u1ecdc t\u1eeb ti\u1ebfng Ph\u00e1p sang ti\u1ebfng Vi\u1ec7t; Ph\u00e1t tri\u1ec3n n\u1ec1n t\u1ea3ng \u0111\u00e0o t\u1ea1o d\u1ecbch gi\u1ea3 b\u1eb1ng c\u00e1ch l\u00e0m r\u00f5 quy \u0111\u1ecbnh d\u1ecbch th\u00f4ng qua b\u1ea3n \u0111\u1ed3 c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng; \u0110i t\u00ecm m\u00f4 h\u00ecnh n\u0103ng l\u1ef1c phi\u00ean d\u1ecbch h\u1ed9i ngh\u1ecb gi\u00fap \u0111\u1ecbnh h\u01b0\u1edbng \u0111\u00e0o t\u1ea1o phi\u00ean d\u1ecbch trong ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh bi\u00ean phi\u00ean d\u1ecbch; \u0110\u1ecbnh h\u01b0\u1edbng phi\u00ean d\u1ecbch v\u00e0 xu h\u01b0\u1edbng ch\u1ecdn ngh\u1ec1 c\u1ee7a sinh vi\u00ean b\u1eb1ng k\u00e9p th\u1eddi \u0111\u1ea1i 4.0; Nghi\u00ean c\u1ee9u v\u1ec1 hi\u1ec7u qu\u1ea3 c\u1ee7a vi\u1ec7c ghi ch\u00e9p trong l\u1edbp h\u1ecdc d\u1ecbch;\u2026<\/i><\/p>\n

\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"<\/p>\n

H\u1ed9i th\u1ea3o qu\u1ed1c t\u1ebf \u201cD\u1ecbch thu\u1eadt th\u1eddi \u0111\u1ea1i 4.0: \u0111\u00e0o t\u1ea1o, nghi\u00ean c\u1ee9u v\u00e0 th\u1ef1c ti\u1ec5n\u201d \u2013 UCIT2020 \u0111\u00e3 kh\u00e9p l\u1ea1i sau m\u1ed9t ng\u00e0y l\u00e0m vi\u1ec7c s\u00f4i n\u1ed5i, t\u00edch c\u1ef1c. H\u1ed9i th\u1ea3o \u0111\u00e3 \u0111em \u0111\u1ebfn nhi\u1ec1u g\u00f3c nh\u00ecn, ph\u01b0\u01a1ng h\u01b0\u1edbng, \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t g\u00f3p \u00fd c\u0169ng nh\u01b0 chia s\u1ebb nhi\u1ec1u nghi\u00ean c\u1ee9u m\u1edbi trong l\u0129nh v\u1ef1c bi\u00ean phi\u00ean d\u1ecbch. C\u00e1c phi\u00ean d\u1ecbch l\u00e0nh ngh\u1ec1 c\u1ee7a Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Ngo\u1ea1i ng\u1eef \u2013 \u0110HQGHN c\u00f3 c\u01a1 h\u1ed9i th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 chuy\u00ean nghi\u1ec7p c\u1ee7a m\u00ecnh khi tr\u1ef1c ti\u1ebfp ph\u1ee5c v\u1ee5 H\u1ed9i th\u1ea3o; \u0111\u1ed3ng th\u1eddi c\u00e1c sinh vi\u00ean, h\u1ecdc vi\u00ean bi\u00ean phi\u00ean d\u1ecbch c\u1ee7a Tr\u01b0\u1eddng c\u0169ng nh\u01b0 c\u1ee7a nhi\u1ec1u \u0111\u01a1n v\u1ecb \u0111\u00e0o t\u1ea1o kh\u00e1c \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ecdc h\u1ecfi nhi\u1ec1u kinh nghi\u1ec7m v\u00e0 ki\u1ebfn th\u1ee9c qu\u00fd b\u00e1u, chu\u1ea9n b\u1ecb cho s\u1ef1 nghi\u1ec7p c\u1ee7a m\u00ecnh sau n\u00e0y.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Tr\u00edch ngu\u1ed3n:\u00a0https:\/\/ulis.vnu.edu.vn\/hoi-thao-quoc-te-dich-thuat-thoi-dai-4-0-dao-tao-nghien-cuu-va-thuc-tien-ucit2020\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ng\u00e0y 27\/10\/2020, Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Ngo\u1ea1i ng\u1eef \u2013 \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Qu\u1ed1c gia H\u00e0 N\u1ed9i ph\u1ed1i h\u1ee3p v\u1edbi \u0110\u1ec1 \u00e1n Ngo\u1ea1i […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.clc.hcmus.edu.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3218"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.clc.hcmus.edu.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.clc.hcmus.edu.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clc.hcmus.edu.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clc.hcmus.edu.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3218"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.clc.hcmus.edu.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3218\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3219,"href":"https:\/\/www.clc.hcmus.edu.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3218\/revisions\/3219"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.clc.hcmus.edu.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3218"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clc.hcmus.edu.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3218"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clc.hcmus.edu.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}