{"id":3340,"date":"2023-04-20T20:17:47","date_gmt":"2023-04-20T13:17:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.clc.hcmus.edu.vn\/?p=3340"},"modified":"2023-04-27T20:18:26","modified_gmt":"2023-04-27T13:18:26","slug":"giao-luu-chatgpt-voi-viec-viet-sach-viet-van-cua-gioi-tre-hien-nay","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.clc.hcmus.edu.vn\/?p=3340","title":{"rendered":"Giao l\u01b0u ‘ChatGPT v\u1edbi vi\u1ec7c vi\u1ebft s\u00e1ch, vi\u1ebft v\u0103n c\u1ee7a gi\u1edbi tr\u1ebb hi\u1ec7n nay’"},"content":{"rendered":"

T\u1ea1i bu\u1ed5i giao l\u01b0u v\u1edbi ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 ‘ChatGPT v\u1edbi vi\u1ec7c vi\u1ebft s\u00e1ch, vi\u1ebft v\u0103n c\u1ee7a gi\u1edbi tr\u1ebb hi\u1ec7n nay’ v\u1eeba \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c trong khu\u00f4n kh\u1ed5 Ng\u00e0y s\u00e1ch v\u00e0 v\u0103n h\u00f3a \u0111\u1ecdc Vi\u1ec7t Nam (21\/4) t\u1ea1i C\u00f4ng tr\u01b0\u1eddng C\u00f4ng x\u00e3 Paris, TP HCM, nhi\u1ec1u \u0111\u1ea1i di\u1ec7n gi\u1edbi tr\u1ebb t\u1ecf ra kh\u00e1 th\u00e2n thi\u1ec7n v\u00e0 th\u00edch nghi nhanh v\u1edbi tr\u00ed tu\u1ec7 nh\u00e2n t\u1ea1o, nh\u1ea5t l\u00e0 \u1ee9ng d\u1ee5ng ChatGPT v\u1ed1n \u0111ang r\u1ea5t ‘hot’ th\u1eddi gian g\u1ea7n \u0111\u00e2y.<\/h3>\n
\n

Di\u1ec5n \u0111\u00e0n xoay quanh v\u1ec1 tr\u00ed tu\u1ec7 nh\u00e2n t\u1ea1o ChatGPT (Chat Generative Pre-traning Transformer), trong \u0111\u00f3 nhi\u1ec1u di\u1ec5n gi\u1ea3 nh\u01b0 PGS.TS \u0110inh \u0110i\u1ec1n, ThS Nguy\u1ec5n Minh Hu\u1ea5n, doanh nh\u00e2n L\u00ea \u0110\u0103ng Khoa, \u00f4ng L\u00ea Ho\u00e0ng Th\u1ea1ch \u0111\u00e3 c\u00f3 nh\u1eefng chia s\u1ebb v\u1ec1 t\u00ednh n\u0103ng, l\u1ee3i \u00edch, \u01b0u, nh\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec3m v\u00e0 tr\u1ea3 l\u1eddi c\u00e1c c\u00e2u h\u1ecfi c\u1ee7a kh\u00e1ch m\u1eddi v\u1ec1 n\u1ec1n t\u1ea3ng ChatGPT v\u1edbi vi\u1ec7c vi\u1ebft s\u00e1ch, vi\u1ebft v\u0103n.<\/p>\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n

Tr\u1ea3 l\u1eddi cho v\u1ea5n \u0111\u1ec1 quan t\u00e2m c\u1ee7a gi\u1edbi tr\u1ebb v\u1ec1: C\u00f9ng l\u00e0 th\u00e0nh qu\u1ea3 c\u1ee7a tr\u00ed tu\u1ec7 nh\u00e2n t\u1ea1o, nh\u01b0ng t\u1ea1i sao ChatGPT l\u1ea1i g\u00e2y ra \u201cc\u00fa s\u1ed1t\u201d l\u1edbn?, PGS.TS \u0110inh \u0110i\u1ec1n, Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c trung t\u00e2m ng\u00f4n ng\u1eef h\u1ecdc t\u00ednh to\u00e1n, \u0110H Qu\u1ed1c gia TP HCM cho bi\u1ebft, v\u00ec ChatGPT li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ng\u00f4n ng\u1eef, m\u00e0 ng\u00f4n ng\u1eef l\u00e0 ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t c\u1ee7a lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi, m\u1ecdi ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a ch\u00fang ta \u0111\u1ec1u li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ng\u00f4n ng\u1eef, trong \u0111\u00f3 c\u00f3 c\u1ea3 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t b\u1ea3n. \u0110\u00f3 l\u00e0 l\u00fd do t\u1ea1i sao ChatGPT g\u00e2y \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfng vang v\u1edbi c\u00f4ng ch\u00fang.<\/p>\n

\"C\u00e1c<\/a><\/div>\n

C\u00e1c di\u1ec5n gi\u1ea3 t\u1ea1i bu\u1ed5i giao l\u01b0u ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 “ChatGPT v\u1edbi vi\u1ec7c vi\u1ebft s\u00e1ch, vi\u1ebft v\u0103n c\u1ee7a gi\u1edbi tr\u1ebb hi\u1ec7n nay”.<\/em><\/p>\n

Theo PGS.TS \u0110inh \u0110i\u1ec1n, ChatGPT \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ecdc h\u00e0ng tr\u0103m th\u1ee9 ti\u1ebfng v\u00e0 h\u00e0ng tr\u0103m tri\u1ec7u cu\u1ed1n s\u00e1ch n\u00ean \u1ee9ng d\u1ee5ng n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 tri th\u1ee9c c\u1ee7a nh\u00e2n lo\u1ea1i. \u0110\u00e2y l\u00e0 \u0111i\u1ec3m m\u1ea1nh l\u1edbn nh\u1ea5t c\u1ee7a ChatGPT. C\u00f2n v\u1ec1 m\u1eb7t h\u1ea1n ch\u1ebf, chuy\u00ean gia nghi\u00ean c\u1ee9u cho r\u1eb1ng c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m v\u0103n h\u1ecdc Vi\u1ec7t Nam tr\u01b0\u1edbc kia c\u00f3 s\u1eed d\u1ee5ng ch\u1eef N\u00f4m n\u00ean ChatGPT s\u1ebd kh\u00f4ng nh\u1eadn d\u1ea1ng ra \u0111\u01b0\u1ee3c, do \u0111\u00f3 s\u1ebd kh\u00f4ng cho ra k\u1ebft qu\u1ea3 \u0111\u00fang v\u00e0 s\u1ebd g\u00e2y n\u00ean nh\u1ea7m l\u1eabn.<\/p>\n

\"M\u1ed9t<\/a><\/div>\n

M\u1ed9t b\u1ea1n \u0111\u1ecdc tr\u1ebb \u0111\u1eb7t c\u00e2u h\u1ecfi v\u1edbi c\u00e1c di\u1ec5n gi\u1ea3 t\u1ea1i s\u1ef1 ki\u1ec7n.<\/em><\/p>\n

\u0110\u1ed1i v\u1edbi doanh nh\u00e2n L\u00ea \u0110\u0103ng Khoa chia s\u1ebb, ChatGPT ch\u1ec9 m\u1edbi ra m\u1eaft c\u00e1ch \u0111\u00e2y 7 th\u00e1ng nh\u01b0ng l\u1ea1i g\u00e2y \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfng vang l\u1edbn \u0111\u1ebfn c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng, ChatGPT d\u1ef1a tr\u00ean Bigdata \u0111\u1ec3 t\u1ed5ng h\u1ee3p l\u1ea1i nh\u1eefng l\u01b0\u1ee3ng ki\u1ebfn th\u1ee9c m\u1ed9t c\u00e1ch nhanh nh\u1ea5t m\u00e0 kh\u00f4ng c\u00e1 nh\u00e2n hay t\u1ed5 ch\u1ee9c n\u00e0o c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m. B\u00ean c\u1ea1nh \u0111\u00f3, ChatGPT gi\u00fap cho c\u00e1c doanh nghi\u1ec7p, c\u00f4ng ty l\u00e0m vi\u1ec7c hi\u1ec7u qu\u1ea3, n\u0103ng xu\u1ea5t, ti\u1ebft ki\u1ec7m chi ph\u00ed h\u01a1n.<\/p>\n

“Hi\u1ec7n nay, m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111ang ph\u1ea3i ch\u1ea1y \u0111ua ki\u1ebfn th\u1ee9c c\u00e1 nh\u00e2n v\u1edbi nh\u1eefng n\u1ec1n t\u1ea3ng c\u00f4ng ngh\u1ec7 m\u1edbi v\u00e0 nhanh nh\u01b0ng kh\u00f4ng bi\u1ebft c\u00e1c ngu\u1ed3n g\u1ed1c th\u00f4ng tin, b\u1ea3n quy\u1ec1n c\u00f3 ch\u1ee9ng th\u1ef1c kh\u00f4ng. V\u00ec n\u1ec1n t\u1ea3ng ChatGPT qu\u00e1 m\u1edbi n\u00ean v\u1eabn ch\u01b0a c\u00f3 h\u00e0ng r\u00e0o b\u1ea3o v\u1ec7 cho v\u1ea5n \u0111\u1ec1 t\u00e1c quy\u1ec1n, NXB hay c\u00e1 nh\u00e2n t\u1ea1o n\u00ean content. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1eb7t h\u1ea1n ch\u1ebf v\u1edbi \u1ee9ng d\u1ee5ng ChatGPT”, doanh nh\u00e2n L\u00ea \u0110\u0103ng Khoa \u0111\u00e1nh gi\u00e1.<\/p>\n

\u1ede g\u00f3c \u0111\u1ed9 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng v\u1ec1 kinh t\u1ebf – x\u00e3 h\u1ed9i, \u00f4ng Khoa c\u0169ng cho r\u1eb1ng, ChatGPT l\u00e0 m\u1ed9t c\u00f4ng c\u1ee5 h\u1eefu \u00edch gi\u00fap m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u1ec3 t\u1eadn d\u1ee5ng cho vi\u1ec7c h\u1ecdc, s\u00e1ng t\u00e1c v\u00e0 l\u00e0m vi\u1ec7c. Quan tr\u1ecdng ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m s\u1eed d\u1ee5ng ChatGPT nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o.<\/p>\n

Theo nh\u00e0 v\u0103n Ph\u01b0\u01a1ng Huy\u1ec1n, ChatGPT r\u1ea5t h\u1eefu \u00edch cho c\u00e1c nh\u00e0 v\u0103n tr\u1ebb, nh\u00e0 s\u00e1ng t\u1ea1o n\u1ed9i dung nh\u01b0ng \u1ee9ng d\u1ee5ng s\u1ebd c\u00f3 th\u1ec3 b\u00e0o m\u00f2n t\u01b0 duy c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng v\u00ec ch\u1ec9 c\u00f3 nh\u1eefng c\u1ea3m x\u00fac, tr\u1ea3i nghi\u1ec7m th\u1ef1c t\u1ebf m\u1edbi vi\u1ebft n\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u th\u00fa v\u1ecb. Ch\u1ecb kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh nh\u00e0 v\u0103n v\u1eabn lu\u00f4n c\u00f3 ch\u1ed7 \u0111\u1ee9ng v\u00e0 v\u1eabn s\u1ebd s\u1eed d\u1ee5ng \u1ee9ng d\u1ee5ng ChatGPT \u0111\u1ec3 m\u1edf r\u1ed9ng t\u01b0 duy s\u00e1ng t\u1ea1o.<\/p>\n

\u00dd ki\u1ebfn n\u00e0y c\u0169ng nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 \u0111\u1ed3ng c\u1ea3m t\u1eeb b\u00e0 \u0110inh Th\u1ecb Thanh Th\u1ee7y, Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c NXB T\u1ed5ng h\u1ee3p TP HCM, khi cho r\u1eb1ng v\u1edbi kinh nghi\u1ec7m ti\u1ebfp x\u00fac c\u00e1c b\u1ea3n th\u1ea3o s\u01a1 kh\u1edfi cho r\u1eb1ng ChatGPT kh\u00f4ng th\u1ec3 thay th\u1ebf phong c\u00e1ch, n\u00e9t ri\u00eang c\u1ee7a t\u00e1c gi\u1ea3. \u201cCh\u1ec9 c\u00f3 lao \u0111\u1ed9ng s\u00e1ng t\u1ea1o c\u00e1 nh\u00e2n m\u1edbi kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ean tu\u1ed5i ng\u01b0\u1eddi vi\u1ebft\u201d – b\u00e0 Thanh Th\u1ee7y \u0111\u01b0a ra nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh.<\/p>\n

Chia s\u1ebb t\u1ea1i di\u1ec5n \u0111\u00e0n nh\u00e2n Ng\u00e0y s\u00e1ch v\u00e0 v\u0103n h\u00f3a \u0111\u1ecdc Vi\u1ec7t Nam, \u00f4ng L\u00ea Ho\u00e0ng Th\u1ea1ch, Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c C\u00f4ng ty TNHH C\u00f4ng ngh\u1ec7 WEWE – Voiz FM th\u00ec k\u1ef3 v\u1ecdng, ChatGPT l\u00e0 h\u01b0\u1edbng \u1ee9ng d\u1ee5ng, khi m\u1ed9t ng\u00e0y n\u00e0o \u0111\u00f3 b\u1ea1n \u0111\u1ecdc kh\u00f4ng ch\u1ec9 h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c thu\u1eadt to\u00e1n \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t quy\u1ec3n s\u00e1ch hay n\u1eefa m\u00e0 c\u00f2n c\u00f3 ph\u1ea7n m\u1ec1m t\u01b0\u01a1ng t\u00e1c ph\u00e2n t\u00edch l\u00fd do v\u00ec sao ch\u1ecdn quy\u1ec3n s\u00e1ch \u0111\u00f3 cho b\u1ea1n \u0111\u1ecdc.<\/p>\n

\"Nh\u00e0<\/a><\/div>\n

Nh\u00e0 v\u0103n Ph\u01b0\u01a1ng Huy\u1ec1n khuy\u00ean c\u00e1c b\u1ea1n tr\u1ebb n\u00ean s\u1eed d\u1ee5ng ChatGPT nh\u01b0 m\u1ed9t c\u00f4ng c\u1ee5 h\u1ed7 tr\u1ee3, v\u00ec tr\u1ea3i nghi\u1ec7m th\u1ef1c t\u1ebf c\u1ee7a t\u00e1c gi\u1ea3 m\u1edbi quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ee9c h\u00fat c\u1ee7a t\u00e1c ph\u1ea9m.<\/em><\/p>\n

\u201cHi\u1ec7n t\u1ea1i, ch\u00fang t\u00f4i ch\u1ec9 gi\u1edbi h\u1ea1n s\u1eed d\u1ee5ng \u1ee9ng d\u1ee5ng gi\u1ecdng \u0111\u1ecdc tr\u00ed tu\u1ec7 nh\u00e2n t\u1ea1o cho c\u00e1c m\u1ea9u tin ng\u1eafn (t\u1ed1i \u0111a 1 ph\u00fat). C\u00f2n l\u1ea1i dung l\u01b0\u1ee3ng d\u00e0i h\u01a1n ho\u1eb7c s\u00e1ch v\u0103n h\u1ecdc v\u1eabn ph\u1ea3i do ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecdc. Tr\u00ed tu\u1ec7 nh\u00e2n t\u1ea1o hi\u1ec7n v\u1eabn ch\u01b0a th\u1ec3 thay th\u1ebf con ng\u01b0\u1eddi, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 c\u1ea3m x\u00fac\u201d, \u00f4ng Th\u1ea1ch d\u1eabn ch\u1ee9ng vi\u1ec7c \u1ee9ng d\u1ee5ng tr\u00ed tu\u1ec7 nh\u00e2n t\u1ea1o t\u1ea1i Voiz FM.<\/p>\n

\u0110\u00e1nh gi\u00e1 t\u1ed5ng th\u1ec3 v\u1ec1 vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng ChatGPT \u0111\u1ec3 vi\u1ebft v\u0103n, PGS.TS \u0110inh \u0110i\u1ec1n nh\u1ea5n m\u1ea1nh, mu\u1ed1n \u0111i s\u00e2u th\u00ec c\u1ea7n c\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u v\u1ea5n \u0111\u1ec1 ph\u1ea3i gi\u1ea3i quy\u1ebft nh\u01b0 kh\u00eda c\u1ea1nh ph\u00e2n t\u00edch v\u1ec1 m\u1eb7t ng\u00f4n ng\u1eef, b\u00ecnh \u0111\u1eb3ng gi\u1edbi khi vi\u1ebft n\u1ed9i dung, s\u00e1ng t\u00e1c c\u00e2u chuy\u1ec7n, ph\u1ecfng v\u1ea5n,… ChatGPT s\u1ebd l\u00e0 c\u00f4ng c\u1ee5 h\u1ed7 tr\u1ee3 ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng c\u00f3 th\u1ec3 ki\u1ec3m tra xem th\u00f4ng tin c\u00f3 vi ph\u1ea1m v\u1ec1 m\u1eb7t v\u0103n h\u00f3a, gi\u1edbi t\u00ednh, t\u00f4n gi\u00e1o, ch\u00ednh tr\u1ecb. Ti\u1ebfp \u0111\u00f3, \u1ee9ng d\u1ee5ng gi\u00fap ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ecm nh\u1eefng t\u1eeb ng\u1eef \u0111\u1eaft gi\u00e1 trong s\u00e1ng t\u00e1c m\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3 tra t\u1eeb \u0111i\u1ec3n.<\/p>\n

“D\u00f9 v\u1eady, con \u0111\u01b0\u1eddng ng\u1eafn nh\u1ea5t \u0111\u1ebfn th\u00e0nh c\u00f4ng l\u00e0 \u0111i \u0111\u1ebfn nh\u00e0 s\u00e1ch, nh\u00e0 s\u00e1ch \u1edf \u0111\u00e2y c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 tr\u00ean youtube, s\u00e1ch n\u00f3i hay c\u00e1c b\u1eadc ti\u1ec1n nh\u00e2n \u0111i tr\u01b0\u1edbc c\u00f3 kinh nghi\u1ec7m d\u00e0y d\u1eb7n,… Khi ch\u00fang ta \u0111i \u0111\u1ebfn \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng nh\u00e0 s\u00e1ch v\u0129 \u0111\u1ea1i \u0111\u00f3 \u0111\u1ec3 h\u1ecdc h\u1ecfi, nghi\u00ean c\u1ee9u v\u00e0 t\u1ed5ng h\u1ee3p l\u1ea1i th\u00ec th\u00e0nh c\u00f4ng s\u1ebd \u0111\u1ebfn d\u1ec5 d\u00e0ng h\u01a1n”, oanh nh\u00e2n L\u00ea \u0110\u0103ng Khoa \u0111\u01b0a ra g\u00f3p \u00fd v\u1edbi c\u00e1c b\u1ea1n \u0111\u1ecdc tr\u1ebb t\u1ea1i cu\u1ed1i bu\u1ed5i giao l\u01b0u.<\/p>\n

Thanh T\u00ecnh<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

\n

Ngu\u1ed3n:\u00a0https:\/\/baomoi.com\/giao-luu-chatgpt-voi-viec-viet-sach-viet-van-cua-gioi-tre-hien-nay\/c\/45620086.epi<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

T\u1ea1i bu\u1ed5i giao l\u01b0u v\u1edbi ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 ‘ChatGPT v\u1edbi vi\u1ec7c vi\u1ebft s\u00e1ch, vi\u1ebft v\u0103n c\u1ee7a gi\u1edbi tr\u1ebb hi\u1ec7n nay’ v\u1eeba […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[119,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.clc.hcmus.edu.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3340"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.clc.hcmus.edu.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.clc.hcmus.edu.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clc.hcmus.edu.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clc.hcmus.edu.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3340"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.clc.hcmus.edu.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3340\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3341,"href":"https:\/\/www.clc.hcmus.edu.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3340\/revisions\/3341"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.clc.hcmus.edu.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3340"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clc.hcmus.edu.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3340"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clc.hcmus.edu.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3340"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}